Romance blossoms for Gaby, and Cody begins to feel the strain of her father's depression. Brett takes a sudden interest in art.