Lou presses ahead with his attempts to land a newsreading job with the local radio station, but Danni doubts his honesty after seeing a shocking photograph of him in the paper. Sam tries to win the trust of a girl he finds sleeping in Marlene's shop.