Pam is torn between two lovers, and Gaby's job interview doesn't quite go according to plan. Michael's worst fears are confirmed, while Julie decides to withdraw her financial support from Lou's car business and invest it in Philip's newsagents.