Brett takes up self-defence training, and Rick's infatuation with Sally begins to annoy her. Lou and Cheryl come to terms with the prospect of parenthood.