Danni faces the consequences of ignoring her suspension, and Brett realises the depths of his feelings when he discovers Lata has been seeing Sam.