The school play gives Brett and Lata the chance to get closer at last, while Gaby and Cheryl are plagued by disturbing dreams about their children.