The rumours about Lou's extra-marital philandering continue to spread. Mal's secret boxing classes come to an end after the Kennedys find out about them.