Cody suffers the consequences of telling the media about Doug's decision to sell the house, and Helen comes to the unpleasant conclusion Len has been deceiving her. Rick brushes up on the etiquette of wine-waiting.