Squeaky-clean Helen's law-abiding reputation is tarnished following her run-in with the police, prompting Julie to accuse her mortified grandmother of bringing shame on the family. Lata lands herself in hot water while rehearsing with Brett.