Rick gives Cody the cold shoulder after seeing the photograph of her kissing Stonefish, and Helen becomes the street's self-defence instructor.