Lucy and Beth go to war over a man, and there's a misunderstanding when Helen tells Pam that Doug has shaved off all his hair. Brad gets a boost to his new career, while Faye admits the truth to Gaby.