Marco makes a breakthrough in the search for his sister, and Cathy receives traumatic news. Pam's true feelings for Jim come to the surface. Brad turns a lot of heads at the lingerie party, while Doug and Pam are concerned by Cody's decision not to return home.