Jim gets an urgent call from the police, while Pam persuades Gaby and Simon to go on a mysterious holiday. Just when it seems everything is going all right for Todd and Phoebe, tragedy suddenly strikes.