Daniel and Zara are on their very worst behaviour at a team building course. Karen makes a depressing financial realisation, while Simon's birthday party doesn't go to plan.