Michelle helps her friend Josh confront his mother's past when his girlfriend unearths a dark family secret; will Josh be able to forgive his mother for lying to him? Will and Sophie reach a compromise about their marriage, while Heston has an idea to breathe new life into the tap dance routine.