Heston finds himself embroiled in the affairs of his neighbour when a mystery insect is found. Simon struggles to deal with his exam results, while Daniel and Zara's afternoon liaison is interrupted, with shocking results.