Mal calls a halt to his 'go slow' with Danni. Cheryl makes her feelings known about Brett's planned round-the-world sailing trip. Billy and his mates embark on a joyriding spree - with disastrous consequences.