Billy finally realises Melissa is the girl of his dreams and attempts to pluck up the courage to reveal his affections. Meanwhile, Lou devises an outrageous advertising campaign to boost the takings at Chez Chez.