Lou racks his brains for a way to promote Chez Chez. Billy's budding romance continues to blossom. Mark's holier-than-thou attitude starts to drive everyone crazy, resulting in Helen seeking spiritual guidance.