Rick and Cody face up to a tough decision about the future of their relationship, while Billy's loutish friend ruins Marlene's market at the Youth Centre.