Cheryl's behaviour worries Lou, and Helen grows concerned about Lucy's unconventional marriage. Pam tries to pluck up the courage to tell Doug she has lost her job.