Pam takes her first scuba diving lesson, and Debbie and Hannah are devastated to learn their feuding parents intend to separate. An act of kindness towards Philip backfires badly on Gaby, and Stephen tries desperately to keep his true feelings for Phoebe a secret.