David follows clues to find his father, while Leo and Amy struggle to hide their feelings for each other. Elly confronts Finn, but tensions rise and things dont go as planned.