Anne tells Ruth she needs her to let her do something. She needs to talk to Billy, face-to-face. She promises that if Anne rings she'll leave, but Billy doubts she will. Billy tells Caitlin she should go and get her shower, but Caitlin says she can always have one here - 'isn't his shower big enough for two?'