Lance feels like he's dating not just Amy, but all of her friends. Billy's trick catches Lisa out with dire consequences. Anne tries to get Phil and Ruth back together.