Billy and the swim team are having a great time in Sydney and Billy is getting especially close with Caitlin. Should Anne be worried? Meanwhile, after checking the takings from the jukebox, Toadie discovers he's being rorted.