Learning of what Carlos did to her lover, Leona urges Olga to hide for the time being. Unaware of Lemuel's developing pursuit, Alexa and her team take a breather from their mission. Meanwhile, the Madrigaleses brew a sinister plot.