Tension rises at the Fieros' party after Mila accepts Aidan's marriage proposal in front of everyone, leaving Sophie heartbroken and disgraced. Max and Lala face danger as they search for their loved ones' graves.