Max saves Lala, but the two get separated as the former fights Carlos, Ador, and their men. While Abe and Mila anxiously wait for the pair’s return, Aidan finds his girlfriend missing in the middle of the night.