Frankie forces Esther to choose between her family and Grace & Trevor, while Robbie, Holly & Phoebe’s big day out ends up in a surprising party at The Loft. Elsewhere, Nico’s actions result in a life-threatening situation for Cindy.