Porsche returns home from another night out, grabs Lockie and takes him upstairs to the shock of John Paul who catches them in the act. Dr S’Avage presents a twinkle of hope for the McQueens, but a grief-stricken Robbie endeavours to halt Phoebe’s treatment.