After giving in to a suspect's demands, Aurore obtains the expected confession. Having provoked Leila's anger, Soraya and Rémy are asked to move out. Manon's scheme works.