Sylvain makes a choice he might regret. Yves continues his downward spiral. Laurence believes she has a tormentor outside her own circle. Leïla plays a dangerous balancing act.