The investigation is stalled. Lou is profiting from the accident by filing a lawsuit. Tensions are rising between Chloé and Olivier. Marianne comes to Victoire's aid to save her relationship.