Gennaro escapes house arrest and returns home mortally wounded; shortly after, his nurse also dies, from poisoning. The investigations of the police station try to discover the link between the two crimes. The agents also investigate the theft of a company car and some jewelery designs, bringing to light the work of a prostitute who robbed her wealthy clients.