A journalist working on an investigation into international arms trafficking is involved in the murder of a pensioner. Pietro and Sergio, after an attack by the journalist, decide to act as his escort while they investigate the case. Fabrizio and Stefano, meanwhile, investigate a clandestine car racing ring.