Hannah gives Paul a T-shirt with French writing emblazoned across the front. Wearing it to school the next day, Paul realizes the T-shirt spells disaster as he's mobbed by the girls. Meanwhile, Susan has an on-air confrontation with a local radio announcer bagging Erinsborough High and herself.