Joel's departure from hospital is delayed. Lance slips back into some bad habits, while Phil shows signs of stress and loses control on the road.