Tension intensifies between Chiara and Tonet as the former insists on disinviting Nico from her house party. Aidan takes a risky step to pursue Mila. The maid, on the other hand, discloses her and Aidan’s blossoming relationship to a colleague.