Aidan decides to be on his mother's tail upon seeing Leona leave their house. With the help of a reluctant Lala, Max goes undercover as Hector's fighter to infiltrate the Lioness Den.