Things are looking up for Marie as a heartfelt conversation leads to a family reconciliation. Feeling rejected, one resident puts an end to a blossoming relationship. And manipulation makes one teen push away a friend.