Toadie, through extreme measures, has a pop-star ready for an on-air interview. Billy and Caitlin's feelings for one another resurface. Will this lead to anything permanent?