Anne and Lance decide to celebrate their birthdays separately. Who will get to use the family home as a venue? Ruth sees Karl for the results of her mammogram.