Caitlin and Josh get caught in a compromising position. Madge gives Ruth and Phil wrong directions as they head out for the country.