Martin tries to make amends with his sister. Leslie receives a warning where Marcel's intentions are concerned. Naomi and Jacob try their best to navigate a new normal. Eva gets an earful from Laura. Tomas gets advice from an unlikely source.