Gustav decides to publicly act on his feelings and Quinton panics when Gideon investigates the law firm he and Jan fabricated. Delia sets a trap for Jan by pretending she knows all about his underhanded dealings with the previous trials. Tension mounts as no-one gets any closer to diagnosing Sonja.