Naomi tries her best to get Chanel and René to talk to each other, and a provisional diagnosis is worsened. Louis is surprised to hear where Annelize is, while Wimpie has an allergic reaction. Jax wonders about Hugo and Elana’s past, and a fateful accident leads to a terrible ultimatum.