Renate is not shy about sharing her opinions on Okkie and Ilse, and a fragile peace is brokered between traveling companions. Hugo is suspicious of Annelize, while Conrad leaves At speechless. Wimpie wants to help Chanel, and Tertius has a lot of news to share. The tide has turned against Quinton and Okkie.