A dress causes tension, while a patient’s symptoms leave the doctors gobsmacked. Bianca tries her best to support her boss, and René and Naomi wonder if Chanel is trying to hide something from them. Magnus’s gratitude is worded in hard cash, while Jax potentially has the answer to a medical mystery.