The McQueen family get taken away on holiday, but Myra is furious after she finds out that Lamb Chops has gone missing. Lynsey returns in an effort to try and put the past firmly behind her but she ends up getting a major shock.